Natal em Malta: tradições, mercados e eventos
Muitos associam Malta ao verão. No entanto, o Natal é uma das grandes festas do ano, entre presépios, iluminações e procissões. Dezembro oferece também preços simpáticos e um tempo ameno, à volta dos 15 °C. Eis como Malta celebra o Natal e o que fazer durante as festas de 2026.
As tradições de Natal em Malta
Malta continua a ser um dos países mais católicos da Europa, e o Natal mantém aqui uma forte dimensão religiosa. Diz-se muitas vezes que a ilha tem 365 igrejas: durante o Advento, muitas vestem-se de damasco carmesim e de flores. Cada aldeia prepara os seus presépios, cânticos e procissões.
O presepju, o presépio maltês
O presépio, ou presepju, é a grande tradição do Natal maltês. O mais antigo que se conhece data de 1617, no convento dos Dominicanos de Rabat. Os presépios malteses reproduzem paisagens da ilha: rochedos, grutas, moinhos de vento e casas de pedra calcária. As figuras de barro chamam-se pasturi, e alguns presépios são mecânicos, com personagens animadas.
Percorrer as exposições de presépios é um passeio em família muito popular em dezembro. No início do século XX, São Ġorġ Preca queria um presépio em cada casa: os seus catequistas ofereciam figuras de gesso às crianças.
A gulbiena, o trigo do presépio
Cerca de cinco semanas antes do Natal, as famílias semeiam trigo ou alpista sobre algodão, guardado no escuro. As sementes dão longos rebentos brancos, a gulbiena. Estes enfeitam depois o presépio, a imagem do Menino Jesus e os altares das igrejas.
A missa do galo e o sermão da criança
Na noite de 24 de dezembro, as igrejas enchem-se para a missa do galo. Pouco antes, uma criança faz o sermão de Natal no lugar do padre: é a priedka tat-tifel. Nos últimos anos, o arcebispo celebrou a missa do galo na catedral de São Paulo, em Mdina, com transmissão televisiva.
A procissão do Menino Jesus
Nascida em Ħamrun na véspera de Natal de 1921, a procissão do Menino Jesus realiza-se à noite, a 24 de dezembro ou nos dias anteriores. As crianças, muitas vezes mascaradas, acompanham a imagem a cantar Ninni la tibkix iżjed, o cântico de Natal mais conhecido de Malta.
Natal em Valeta
Do fim de novembro a 31 de dezembro, Valeta vive ao ritmo do Christmas in the Capital. Em 2026, o programa decorre de 25 de novembro a 31 de dezembro. Centenas de metros de grinaldas iluminam a Republic Street, a Merchants Street e a South Street. Uma grande árvore de Natal ergue-se na Freedom Square, à entrada da cidade.
À noite, a concatedral de São João e o Mediterranean Conference Centre costumam receber concertos de cânticos de Natal. O teatro Manoel apresenta bailados, concertos e uma pantomima para famílias: em 2026, a pantomima anunciada é Peter Pan. Em Floriana, às portas da capital, a aldeia de Natal Fairyland costuma instalar carrosséis e pista de gelo do início de dezembro ao início de janeiro.
Para conhecer a cidade antes de aproveitar as iluminações, uma visita guiada a Valeta em pequeno grupo dá boas referências em duas a três horas.
Os mercados de Natal em Malta
Malta não tem um grande mercado de Natal ao estilo alemão, mas sim muitas aldeias de Natal mais modestas. Eis as principais, com as datas anunciadas para 2026, a confirmar junto dos organizadores.
- Natalis Notabilis, em Rabat: chalés, artesanato e animação aos pés de Mdina, anunciado de 4 a 13 de dezembro de 2026, entrada gratuita.
- Woodland Christmas Market, em Ta’ Qali: mercado ao ar livre no parque nacional, anunciado de 4 a 13 de dezembro de 2026.
- Jardins do palácio Verdala, em Buskett: percurso iluminado e aldeia de Natal, anunciado de 4 de dezembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027, em datas selecionadas, entrada paga.
- Villa Rundle, em Victoria (Gozo): mercado de Natal nos jardins públicos, em vários fins de semana de dezembro.
- Aquário nacional, em Qawra: mercado anunciado de 18 a 23 de dezembro de 2026.
Natal em Gozo
Na ilha de Gozo, o evento a não perder é o Bethlehem f’Għajnsielem. Nos campos de Ta’ Passi, centenas de voluntários em traje de época fazem reviver uma aldeia do tempo da Natividade: padeiro, ferreiro, taberna, oficinas e animais. A entrada é gratuita.
A aldeia só abre em certas datas, de meados de dezembro até ao fim de semana da Epifania. Em 2025-2026, abriu onze vezes, de 14 de dezembro a 4 de janeiro. O programa de 2026-2027 ainda não foi publicado: confirme as datas antes de apanhar o ferry. No dia de Natal e a 1 de janeiro, as travessias costumam parar das 12h às 15h.
O Ano Novo em Malta
O grande evento de 31 de dezembro é o Ano Novo nacional de Valeta, na St George’s Square. Em 2026, a festa está anunciada das 22h às 2h, com concerto e depois fogo de artifício sobre o Grand Harbour. A edição anterior reuniu cerca de 70 000 pessoas.
Nessa noite, os autocarros costumam reforçar as ligações para Valeta e depois oferecer linhas noturnas para o regresso. Os hotéis da capital enchem depressa nesta data: reserve cedo.
O que comer no Natal em Malta?
A refeição de Natal faz-se a 25 de dezembro ao almoço, em família. O peru assado substituiu o galo que antigamente se mandava cozer no forno do padeiro. Muitas vezes vem antes uma timpana, um gratinado de massa em crosta.
Nos doces, os qagħaq tal-għasel são argolas de massa recheadas com melaço, citrinos e especiarias. Apesar do nome, «argolas de mel», não levam mel. Depois da missa do galo, bebe-se a imbuljuta tal-qastan, uma bebida quente de castanhas, cacau e raspa de laranja.
Informações práticas para uma viagem no Natal
Como está o tempo em dezembro?
Dezembro é ameno: 14,5 °C de média, com máximas de 17 °C e mínimas de 12 °C. Em contrapartida, chove cerca de dez dias no mês, muitas vezes em aguaceiros. O mar mantém-se à volta dos 18 °C. Todos os pormenores estão na nossa página tempo em Malta.
Feriados e encerramentos
Há quatro feriados durante as festas: 8 de dezembro, 13 de dezembro, 25 de dezembro e 1 de janeiro. Os museus e locais da Heritage Malta fecham a 24, 25 e 31 de dezembro e a 1 de janeiro. A concatedral de São João também fecha no dia de Natal e a 1 de janeiro. Consulte a lista completa dos feriados em Malta.
A 25 de dezembro e a 1 de janeiro, os autocarros costumam parar das 12h às 15h e depois a partir das 21h. No dia de Natal, a maioria das lojas fecha. Planeie as deslocações em conformidade e veja as nossas dicas sobre os transportes em Malta.
Hotéis e preços em dezembro
Dezembro é um dos meses mais calmos do ano, e os preços dos hotéis estão entre os mais baixos. Só o Ano Novo é exceção, sobretudo em Valeta. Para escolher onde ficar, compare os hotéis em Malta no nosso mapa.
FAQ: perguntas frequentes sobre o Natal em Malta
Como se diz «Feliz Natal» em maltês?
Diz-se Il-Milied it-Tajjeb. A palavra Milied designa a festa do Natal.
Como está o tempo em Malta no Natal?
Está ameno: cerca de 17 °C à tarde e 12 °C à noite, em média. Leve um casaco e um guarda-chuva, porque os aguaceiros são frequentes em dezembro.
Quando se acendem as iluminações de Valeta?
No fim de novembro. Em 2026, o programa Christmas in the Capital começa a 25 de novembro e dura até 31 de dezembro.
Os museus estão abertos no Natal?
Não todos os dias. Os locais da Heritage Malta fecham a 24, 25 e 31 de dezembro e a 1 de janeiro. Reabrem nos restantes dias da época festiva.
Onde ver um presépio vivo em Malta?
Em Gozo, com o Bethlehem f’Għajnsielem, o maior presépio vivo do arquipélago. Abre em datas precisas entre meados de dezembro e a Epifania, e a entrada é gratuita.
O que fazer na noite de Ano Novo em Malta?
Vá até Valeta: concerto na St George’s Square e fogo de artifício sobre o Grand Harbour. Nessa noite, costuma haver autocarros extra para a capital.
O Natal em Malta vive-se ao ritmo das aldeias: um presépio aqui, uma procissão ali, um concerto numa igreja barroca. Junte Valeta iluminada, um dia em Gozo e o Ano Novo no Grand Harbour: é uma ótima forma de descobrir a ilha fora de época.
