Рождество на Мальте: традиции, ярмарки и события

Рождественские традиции Мальты

Мальта остаётся одной из самых католических стран Европы, и Рождество здесь по-прежнему глубоко религиозный праздник. Часто говорят, что на острове 365 церквей: в Адвент многие из них украшают малиновым дамастом и цветами. Каждая деревня готовит свои вертепы, песнопения и процессии.

Presepju, мальтийский вертеп

Вертеп, или presepju, — главная традиция мальтийского Рождества. Самый старый из известных относится к 1617 году, он был у доминиканцев в Рабате. Мальтийские вертепы воспроизводят пейзажи острова: скалы, гроты, ветряные мельницы и дома из известняка. Глиняные фигурки называют pasturi, а некоторые вертепы механические, с движущимися персонажами.

Обходить выставки вертепов в декабре — очень популярное семейное занятие. В начале XX века святой Ġorġ Preca хотел, чтобы вертеп был в каждом доме: его катехизаторы дарили детям гипсовые фигурки.

Gulbiena, пшеница для вертепа

Примерно за пять недель до Рождества семьи сеют пшеницу или канареечник на вату и держат её в темноте. Из семян вырастают длинные белые ростки, gulbiena. Ими украшают вертеп, статую Младенца Иисуса и церковные алтари.

Полуночная месса и проповедь ребёнка

Вечером 24 декабря на полуночную мессу церкви заполняются до отказа. Прямо перед ней рождественскую проповедь вместо священника произносит ребёнок: это priedka tat-tifel. В последние годы архиепископ служил полуночную мессу в соборе Святого Павла в Мдине, и её транслировали по телевидению.

Процессия Младенца Иисуса

Процессия Младенца Иисуса зародилась в Ħamrun в сочельник 1921 года. Она проходит вечером, 24 декабря или в предшествующие дни. Дети, часто в костюмах, сопровождают статую и поют Ninni la tibkix iżjed, самую известную рождественскую песню Мальты.

Рождество в Валлетте

С конца ноября до 31 декабря Валлетта живёт в ритме программы Christmas in the Capital. В 2026 году она проходит с 25 ноября по 31 декабря. Сотни метров гирлянд освещают Republic Street, Merchants Street и South Street. На Freedom Square, у входа в город, стоит большая ёлка.

По вечерам в конкафедральном соборе Святого Иоанна и в Mediterranean Conference Centre обычно проходят концерты рождественских песен. Театр Manoel ставит балеты, концерты и пантомиму для всей семьи: на 2026 год заявлен Питер Пэн. Во Флориане, у ворот столицы, рождественская деревня Fairyland обычно открывает аттракционы и каток с начала декабря до начала января.

Чтобы понять город, прежде чем любоваться иллюминацией, отправляйтесь на экскурсию по Валлетте с гидом в небольшой группе: за два-три часа вы получите хорошие ориентиры.

Рождественские ярмарки на Мальте

Большой ярмарки в немецком стиле на Мальте нет, зато есть много скромных рождественских деревень. Вот главные из них с объявленными датами на 2026 год, которые стоит уточнить у организаторов.

• Natalis Notabilis, Рабат: домики, ремёсла и развлечения у подножия Мдины, по анонсу с 4 по 13 декабря 2026 года, вход бесплатный.
• Woodland Christmas Market, Ta’ Qali: ярмарка под открытым небом в национальном парке, по анонсу с 4 по 13 декабря 2026 года.
• Сады дворца Verdala, Buskett: маршрут с подсветкой и рождественская деревня, по анонсу с 4 декабря 2026 по 3 января 2027 года, в отдельные дни, вход платный.
• Villa Rundle, Виктория (Гозо): рождественская ярмарка в городском саду, несколько выходных в декабре.
• Национальный аквариум, Qawra: ярмарка, по анонсу, с 18 по 23 декабря 2026 года.

Рождество на Гозо

На острове Гозо главное событие сезона — Bethlehem f’Għajnsielem. На полях Ta’ Passi сотни волонтёров в костюмах воссоздают деревню времён Рождества Христова: пекарня, кузница, таверна, мастерские и животные. Вход бесплатный.

Деревня открыта только в определённые дни, с середины декабря до выходных Богоявления. В сезоне 2025-2026 она открывалась одиннадцать раз, с 14 декабря по 4 января. Программа 2026-2027 ещё не опубликована: проверьте даты, прежде чем садиться на паром. В Рождество и 1 января паромы обычно не ходят с 12:00 до 15:00.

Новый год на Мальте

Главное событие 31 декабря — национальная встреча Нового года в Валлетте, на St George’s Square. В 2026 году праздник объявлен с 22:00 до 2:00: концерт, а затем фейерверк над Большой гаванью (Grand Harbour). Прошлый праздник собрал около 70 000 человек.

В этот вечер автобусы обычно добавляют рейсы в Валлетту, а для возвращения работают ночные маршруты. Отели столицы на эту дату быстро заполняются: бронируйте заранее.

Что едят на Рождество на Мальте?

Рождественский обед проходит 25 декабря днём, в кругу семьи. Жареная индейка заменила петуха, которого раньше отдавали запекать в пекарню. Перед ней часто подают timpana, запеканку из макарон в тесте.

Из сладкого готовят qagħaq tal-għasel, кольца из теста с начинкой из патоки, цитрусовых и пряностей. Несмотря на название, «медовые кольца», мёда в них нет. После полуночной мессы пьют imbuljuta tal-qastan, горячий напиток из каштанов, какао и апельсиновой цедры.

Практическая информация для поездки на Рождество

Какая погода в декабре?

Декабрь мягкий: в среднем 14,5 °C, с максимумами 17 °C и минимумами 12 °C. Зато дожди идут примерно десять дней в месяц, чаще в виде ливней. Море держится около 18 °C. Все подробности на нашей странице погода на Мальте.

Праздничные дни и закрытия

На праздники приходятся четыре официальных выходных дня: 8 декабря, 13 декабря, 25 декабря и 1 января. Музеи и объекты Heritage Malta закрыты 24, 25 и 31 декабря и 1 января. Конкафедральный собор Святого Иоанна тоже закрыт в Рождество и 1 января. Полный список смотрите на странице праздники на Мальте.

25 декабря и 1 января автобусы обычно не ходят с 12:00 до 15:00, а затем с 21:00. В Рождество большинство магазинов закрыто. Планируйте поездки с учётом этого, см. наши советы о транспорте на Мальте.

Отели и цены в декабре

Декабрь — один из самых спокойных месяцев года, и цены на отели тогда одни из самых низких. Исключение составляют только новогодние дни, особенно в Валлетте. Чтобы выбрать жильё, сравните отели на Мальте на нашей карте.

FAQ: частые вопросы о Рождестве на Мальте