Gozo, a ilha irmã de Malta

Victoria (Rabat), a capital

No centro da ilha, Victoria reúne a cidadela, o comércio, os dois teatros de ópera e o terminal de autocarros. É a base mais prática para quem não tem carro: todas as linhas de autocarro passam por lá.

Marsalforn, a estância balnear

Na costa norte, Marsalforn é a localidade de férias mais animada: marginal, restaurantes, hotéis e apartamentos. As salinas de Xwejni ficam a poucos minutos a pé.

Xlendi, a baía dos restaurantes

A sudoeste, a pequena baía de Xlendi encaixa-se entre duas falésias. O cais está ladeado de restaurantes de peixe, e os mergulhadores encontram ali grutas e recifes.

Xagħra e Nadur, as aldeias no alto

Nos planaltos do leste, Xagħra acolhe os templos de Ġgantija e domina Ramla Bay. Nadur, ali ao lado, é conhecida pelo carnaval e pelas vistas sobre Comino.

Mġarr e Għajnsielem, a porta de entrada

O porto de Mġarr recebe os ferries vindos de Malta. À volta, Għajnsielem e Qala dão acesso às enseadas da costa sudeste, como Ħondoq ir-Rummien, em frente a Comino.

San Lawrenz e Għarb, o oeste selvagem

São as aldeias mais tranquilas da ilha, entre campos, falésias e Dwejra. Aqui ficam a basílica de Ta’ Pinu e alguns hotéis com charme.

Gozo é habitada há mais de 7 000 anos. Os primeiros agricultores, vindos da Sicília, ergueram os templos de Ġgantija há mais de 5 500 anos. Os fenícios e depois os romanos, que lhe chamavam Gaulos, fizeram dela uma ilha de cultivo e de pesca. A lenda situa aqui Ogígia, a ilha da ninfa Calipso na Odisseia.

Em 1551, um ataque otomano levou como escravos quase toda a população da ilha. Gozo voltou a povoar-se lentamente sob os Cavaleiros de São João, que reforçaram a cidadela. A ilha acompanhou depois a história de Malta: período francês, depois britânico, e independência em 1964.

Hoje, a região de Gozo e Comino tem pouco mais de 41 000 habitantes. A ilha vive do turismo, da agricultura e da pesca, e defende a sua identidade com orgulho: aqui, diz-se «gozitano» antes de «maltês».

Gozo tem 67 km² e fica a seis quilómetros a noroeste de Malta, separada dela pelo canal de Gozo. Entre as duas ilhas fica Comino, com a sua Blue Lagoon. A ilha não tem aeroporto: todos os visitantes chegam de barco ao porto de Mġarr, depois de aterrarem no aeroporto de Malta.

O ferry da Gozo Channel liga Ċirkewwa, no extremo norte de Malta, ao porto de Mġarr em 25 minutos. Funciona dia e noite, com uma partida a cada 15 a 30 minutos durante o dia. Na ida embarca-se sem bilhete: paga-se no regresso, em Mġarr. A ida e volta custa 4,65 € por passageiro e 15,70 € por carro com condutor, com tarifa reduzida à noite no inverno.

O ferry rápido Gozo Highspeed liga Valeta a Mġarr em 45 minutos, por 7,50 € só ida. Não transporta veículos. Desde maio de 2026, há também uma ligação a partir de Sliema e Buġibba.

Na ilha, os autocarros partem do terminal de Victoria para todas as aldeias, mas algumas linhas têm pouca frequência. Alugar carro continua a ser a opção mais livre: a maioria das rent-a-car de Malta permite a travessia de ferry. Veja também as nossas dicas sobre os transportes em Malta.

A primavera, de abril a junho, é a melhor época: campos em flor, temperaturas amenas e pouca gente. Setembro e outubro oferecem um mar ainda quente e a temporada de ópera de Victoria. Em julho e agosto, a ilha enche-se ao fim de semana, sobretudo de visitantes malteses, e os ferries andam mais cheios.

O inverno continua agradável para caminhadas, com vales verdes e falésias desertas. Evite apenas os dias de tempestade, quando o mar agitado pode perturbar as travessias rápidas.

Quanto tempo reservar? Um dia chega para uma primeira impressão: cidadela, Ġgantija, Ramla e Dwejra, de carro ou em excursão. Conte com dois ou três dias para aproveitar as enseadas, as caminhadas e o ritmo da ilha. Se sair cedo de Malta, apanhe o ferry antes das 9h para evitar as filas de meio da manhã.

A especialidade da ilha é a ftira għawdxija, uma massa de fermento natural recheada e cozida como uma tarte: ġbejniet, batata, tomate, anchovas e alcaparras. A ftira maltesa está inscrita no património imaterial da UNESCO desde 2020. Os ġbejniet, pequenos queijos de ovelha frescos, curados ou com pimenta, provam-se em todo o lado.

O Guia Michelin 2026 destaca várias mesas de Gozo: Ta’ Frenċ e Al Sale em Xagħra, Osteria Scottadito em Nadur, Level Nine e Tmun em Mġarr. O restaurante Verbena, em Mġarr, recebeu um Bib Gourmand. Para uma refeição simples, os restaurantes de peixe do cais de Xlendi e da marginal de Marsalforn são apostas seguras.

Gozo cumpre a promessa de calma. Ao sair do ferry, muda-se de ritmo: estradas rurais, aldeias de pedra dourada, socalcos cultivados e falésias a pique sobre um mar azul profundo. Em poucos quilómetros, a ilha reúne locais de primeira, de Ġgantija a Dwejra. E presta-se tanto ao mergulho como às caminhadas.

Tem os defeitos desta tranquilidade. Sem carro, os autocarros obrigam a escolher dois ou três locais por dia. A Azure Window desapareceu e a gruta de Calipso está fechada. À noite, fora de Marsalforn e Xlendi, a ilha adormece cedo: é uma estadia para quem procura natureza, não festa.