I verbi irregolari inglesi

La lista completa dei verbi irregolari inglesi, in ordine alfabetico: le tre forme di ogni verbo, la pronuncia da ascoltare, la traduzione e la frequenza d’uso, per sapere quali imparare per primi.

Contattaci Ottieni un preventivo
Nuvola di verbi irregolari inglesi: go, let, lead, come, bring, choose
408verbi irregolari
222frequenti
34occasionali
152rari

Lista completa dei verbi irregolari inglesi

Pronuncia
abide abided / abode abided / abidden attenersi / rispettare / sopportare Frequente
alight alit / alighted alit / alighted scendere / posarsi Occasionale
arise arose arisen sorgere / presentarsi Frequente
awake awoke awoken svegliarsi / svegliare Frequente
babysit babysat babysat fare da babysitter Occasionale
be was / were been essere / stare Frequente
bear bore / bare born / borne portare / sopportare / partorire Frequente
beat beat beaten / beat battere / picchiare / sconfiggere Frequente
become became become diventare Frequente
befall befell befallen capitare / accadere Frequente
beget begot / begat begotten / begot generare Frequente
begin began begun cominciare / iniziare Frequente
behold beheld beheld contemplare / vedere Raro
bend bent / bended bent / bended piegare / piegarsi / curvare Frequente
bequeath bequeathed / bequoth bequeathed / bequeathen lasciare in eredità / tramandare Raro
bereave bereaved / bereft bereaved / bereft privare (di una persona cara) / lasciare in lutto Raro
besee besaw beseen vedere / provvedere a Raro
beseech besought / beseeched besought / beseeched implorare / supplicare Raro
beset beset beset assalire / assillare Frequente
beshine beshone beshone illuminare / risplendere su Raro
bespeak bespoke bespoken denotare / ordinare / prenotare Raro
bespread bespread bespread cospargere / ricoprire Raro
bet bet / betted bet / betted scommettere Frequente
bid bid bid fare un’offerta / offrire / comandare Frequente
bide bided / bode bided / bidden attendere / restare Frequente
bind bound bound / bounden legare / rilegare / vincolare Frequente
bite bit bitten mordere Frequente
bleed bled bled sanguinare Frequente
bless blessed / blest blessed / blest benedire Occasionale
blow blew blown soffiare / gonfiare Frequente
break broke broken rompere Frequente
breastfeed breastfed breastfed allattare Occasionale
breed bred bred allevare / riprodursi Frequente
bring brought brought portare Frequente
broadcast broadcast broadcast trasmettere / diffondere Frequente
browbeat browbeat browbeaten intimidire / intimorire Occasionale
build built built costruire Frequente
burn burned / burnt burnt / burned bruciare Frequente
burst burst / bursted / brast burst / bursted / bursten scoppiare / esplodere Frequente
bust bust / busted bust / busted rompere / sfasciare / arrestare Occasionale
buy bought bought comprare Frequente
can could could potere / essere in grado di Frequente
cast cast cast gettare / assegnare (ruoli) / fondere Frequente
catch caught caught prendere / afferrare / catturare Frequente
chide chid / chidded / chode chid / chidded / chidden rimproverare / sgridare Frequente
choose chose chosen scegliere Frequente
clad clad / cladded clad / cladded rivestire / vestire Frequente
cleave clove cloven / cleft fendere / spaccare Frequente
cling clang / clung clung aggrapparsi Frequente
clothe clothed / clad clothed / clad vestire / rivestire Frequente
come came come venire Frequente
cost cost cost costare Frequente
creep crept / creeped crept / creeped strisciare / insinuarsi Frequente
crosscut crosscut crosscut tagliare trasversalmente / alternare (nel montaggio) Occasionale
crow crew / crowed crowed / crown cantare (del gallo) / vantarsi Frequente
cut cut cut tagliare Frequente
dare dared / durst dared / durst osare Frequente
deal dealt dealt occuparsi di / distribuire / commerciare Frequente
dig dug dug scavare Frequente
dive dived / dove dived / dove tuffarsi / immergersi Frequente
do did done fare Frequente
drag drug / dragged drug / dragged trascinare / tirare Frequente
draw drew drawn disegnare / tirare / estrarre Frequente
dream dreamed / dreamt dreamed / dreamt sognare Frequente
dress dressed / drest dressed / drest vestirsi / vestire / condire Occasionale
drink drank / drunk drank / drunk / drunken bere Frequente
drive drove / drave driven guidare Frequente
dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled abitare / dimorare / soffermarsi Frequente
eat ate eaten mangiare Frequente
fall fell fallen cadere Frequente
feed fed fed nutrire / dare da mangiare Frequente
feel felt felt sentire / sentirsi / provare Frequente
fight fought fought / foughten combattere / lottare / litigare Frequente
find found found trovare Frequente
fit fit / fitted fit / fitted andare bene (di misura) / adattarsi / montare Frequente
flee fled fled fuggire / scappare Frequente
fling flung flung scagliare / lanciare / gettare Frequente
fly flew flown volare Frequente
forbear forbore forborne astenersi / trattenersi Occasionale
forbid forbad / forbade / forbid forbid / forbidden vietare / proibire Frequente
forecast forecast forecast prevedere Frequente
foreknow foreknew foreknown prevedere / sapere in anticipo Raro
forelay forelaid forelaid tendere un’imboscata / predisporre Raro
forelie forlay forlain giacere davanti Raro
forerun foreran forerun precedere / preannunciare Raro
foresee foresaw foreseen prevedere / presagire Frequente
foretell foretold foretold predire Raro
forget forgot forgotten dimenticare Frequente
forgive forgave forgiven perdonare Frequente
forgo forwent forgone rinunciare a / fare a meno di Frequente
forlay forlaid forlaid tendere un’imboscata Raro
forleave forleft forleft / forlaft abbandonare / lasciare indietro Raro
forlend forlent forlent cedere / abbandonare Raro
forlet forlet forlet abbandonare / tralasciare Raro
forsake forsook forsaken abbandonare / rinunciare a Frequente
forsay forsaid forsaid rinunciare / proibire Frequente
forspeak forspoke forspoken stregare / proibire Raro
forspend forspent forspent esaurire / sfinire Raro
forswear forswore forsworn abiurare / rinunciare a / spergiurare Raro
freeze froze frozen congelare / gelare Frequente
gainsay gainsaid gainsaid contraddire / negare Occasionale
get got gotten / got ottenere / ricevere / diventare Frequente
gild gilt / gilded gilt / gilded dorare Frequente
gird girt / girded girt / girded cingere Raro
give gave given dare Frequente
gnaw gnawed / gnew gnawed / gnawn rodere / rosicchiare Raro
go went gone andare Frequente
grave grove / graved graven / graved incidere / scolpire Raro
grind ground / grinded ground / grounden macinare / tritare / affilare Frequente
grow grew grown crescere / coltivare Frequente
hamstring hamstrung hamstrung ostacolare / paralizzare / azzoppare Raro
hang hung / hanged hung / hanged appendere / pendere / impiccare Frequente
have had had avere Frequente
hear heard heard sentire / udire Frequente
heave heaved / hove heaved / hove / hoven / heft sollevare / issare / ansimare Occasionale
hew hew / hewed hewn / hewed tagliare (con l’ascia) / sgrossare Frequente
hide hid hid / hidden nascondere / nascondersi Frequente
hit hit hit colpire / urtare / raggiungere Frequente
hold held held tenere / reggere / contenere Frequente
hurt hurt hurt ferire / far male Frequente
inbreed inbred inbred incrociare tra consanguinei Raro
inlay inlaid inlaid intarsiare Frequente
input input input inserire / immettere Frequente
inset inset inset inserire / incastonare Occasionale
interbreed interbred interbred incrociare / incrociarsi Raro
intercut intercut intercut alternare (nel montaggio) / intercalare Raro
interweave interwove interwoven intrecciare Frequente
keep kept kept tenere / conservare / continuare a Frequente
kneel knelt / kneeled knelt / kneeled inginocchiarsi Frequente
knit knit / knitted knit / knitted lavorare a maglia Frequente
know knew known sapere / conoscere Frequente
lade laded laden / laded caricare Occasionale
lay laid laid posare / mettere / deporre (uova) Frequente
lead led led guidare / condurre Frequente
lean leant(UK) / leaned(US) leant(UK) / leaned(US) appoggiarsi / sporgersi / pendere Frequente
leap leaped / leapt leaped / leapt saltare / balzare Frequente
learn learned / learnt learned / learnt imparare Frequente
leave left left lasciare / partire / andarsene Frequente
lend lent lent prestare Frequente
let let let lasciare / permettere / affittare Frequente
lie (down) lay (down) lain (down) sdraiarsi / giacere Frequente
light lit / lighted lit / lighted accendere / illuminare Frequente
lipread lipread lipread leggere le labbra Occasionale
lose lost lost perdere Frequente
make made made fare / fabbricare Frequente
may might – potere Frequente
mean meant meant significare / voler dire / intendere Frequente
meet met met incontrare / conoscere Frequente
melt melted / molt melted / molten sciogliere / fondere Occasionale
misbear misbore misborne comportarsi male Raro
misbecome misbecame misbecome non addirsi a / essere sconveniente per Raro
misbeget misbegot misbegotten / misbegot generare illegittimamente / concepire male Raro
miscast miscast miscast assegnare un ruolo sbagliato Raro
mischoose mischose mischosen scegliere male Raro
misdeal misdealt misdealt sbagliare la distribuzione (delle carte) Raro
misdo misdid misdone fare male / sbagliare Raro
misfeed misfed misfed alimentare male / nutrire male Raro
misget misgot misgotten ottenere illecitamente Raro
misgive misgave misgiven nutrire dubbi / avere un cattivo presentimento Raro
mishear misheard misheard sentire male / fraintendere Raro
mishit mishit mishit colpire male / sbagliare il colpo Raro
miskeep miskept miskept custodire male / trascurare Raro
misknow misknew misknown misconoscere / fraintendere Raro
mislay mislaid mislaid smarrire / perdere Raro
mislead misled misled fuorviare / ingannare / indurre in errore Raro
mislearn mislearned / mislearnt mislearned / mislearnt imparare male Raro
misread misread misread leggere male / fraintendere Raro
missay missaid missaid dire male / parlare male di / calunniare Raro
missend missent missent spedire per errore Raro
misset misset misset regolare male / impostare male Raro
misshape misshaped misshapen / misshaped deformare Raro
misspeak misspoke misspoken esprimersi male / sbagliarsi a parlare Frequente
misspell misspelled / misspelt misspelled / misspelt scrivere in modo errato / sbagliare l’ortografia Raro
misspend misspent misspent sprecare / spendere male Raro
mistake mistook mistaken sbagliare / scambiare per / fraintendere Frequente
misunderstand misunderstood misunderstood fraintendere / capire male Raro
miswrite miswrote miswritten scrivere male / scrivere in modo errato Raro
mow mowed mowed / mown falciare / tagliare (l’erba) Frequente
naysay naysaid naysaid negare / contraddire / opporsi Occasionale
offset offset offset compensare / controbilanciare Frequente
outbid outbid outbid offrire di più / superare (in un’asta) Frequente
outdo outdid outdone superare / fare meglio di Occasionale
outgrow outgrew outgrown diventare troppo grande per / superare Raro
output output / outputted output / outputted produrre / emettere Frequente
outrun outran outrun correre più veloce di / superare / distanziare Raro
outsell outsold outsold vendere più di Raro
outshine outshined / outshone outshined / outshone eclissare / superare in splendore Raro
outspend outspent outspent spendere più di Raro
outswear outswore outsworn imprecare più di / superare nel giurare Raro
outtell outtold outtold superare nel raccontare / raccontare fino in fondo Raro
outthink outthought outthought superare in astuzia / anticipare (le mosse di) Raro
outthrow outthrew outthrown lanciare più lontano di / gettare fuori Raro
outthrust outthrust outthrust protendere / sporgere Raro
overbear overbore overborne sopraffare / dominare Raro
overbend overbent overbent piegare troppo / piegarsi eccessivamente Raro
overbid overbid overbid offrire troppo / fare un’offerta eccessiva Frequente
overblow overblew overblown esagerare / soffiare troppo forte Raro
overbreed overbred overbred allevare in eccesso / far riprodurre eccessivamente Raro
overbuild overbuilt overbuilt costruire troppo / edificare in eccesso Raro
overbuy overbought overbought comprare troppo / fare acquisti eccessivi Raro
overcast overcast overcast rannuvolarsi / oscurare / cucire a sopraggitto Raro
overcome overcame overcome superare / vincere / sopraffare Frequente
overdo overdid overdone esagerare / cuocere troppo Frequente
overdraw overdrew overdrawn andare allo scoperto / superare il fido / esagerare Raro
overdress overdressed / overdrest overdressed / overdrest vestirsi in modo troppo elegante Raro
overdrink overdrank overdrunk bere troppo Raro
overdrive overdrove overdriven affaticare troppo / sovraccaricare Raro
overeat overate overeaten mangiare troppo Raro
overfeed overfed overfed sovralimentare / dare troppo da mangiare Raro
overfly overflew overflown sorvolare Raro
overgrow overgrew overgrown invadere (di vegetazione) / crescere troppo Raro
overhang overhung / overhanged overhung / overhanged sporgere / sovrastare / incombere Raro
overhear overheard overheard sentire per caso / origliare Raro
overlay overlaid overlaid sovrapporre / ricoprire Raro
overlie overlay overlain ricoprire / giacere sopra / soffocare (giacendo sopra) Raro
overpay overpaid overpaid pagare troppo / strapagare Raro
override overrode overridden annullare / scavalcare / prevalere su Raro
overrun overran overrun invadere / sforare / superare Raro
oversee oversaw overseen supervisionare / sorvegliare Raro
oversell oversold oversold vendere più del disponibile / esaltare troppo Raro
overset overset overset rovesciare / sconvolgere Occasionale
oversew oversewed oversewed / oversewn cucire a sopraggitto Raro
overshake overshook overshaken scuotere troppo Raro
overshine overshined / overshone overshined / overshone eclissare / illuminare Raro
overshoot overshot overshot oltrepassare / superare (il bersaglio) Raro
oversleep overslept overslept non svegliarsi in tempo / dormire troppo Raro
overslide overslid overslid / overslidden scivolare oltre / scivolare sopra Raro
overslip overslipped / overslipt overslipped / overslipt tralasciare / lasciarsi sfuggire Raro
overspend overspent overspent spendere troppo Raro
overspill overspilled / overspilt overspilled / overspilt traboccare / riversarsi Raro
overspread overspread overspread ricoprire / spargersi su / diffondersi Raro
overstride overstrode overstridden scavalcare / superare a grandi passi Raro
overswing overswung overswung oscillare troppo / colpire con troppa forza Raro
overtake overtook overtaken sorpassare / superare / sopraffare Raro
overthrow overthrew overthrown rovesciare / abbattere Raro
overwrite overwrote overwritten sovrascrivere / scrivere in modo ridondante Raro
partake partook partaken partecipare / prendere parte a Frequente
pay paid paid pagare Frequente
pen penned / pent penned / pent scrivere / redigere / rinchiudere Raro
plead pleaded / pled pleaded / pled implorare / supplicare / dichiararsi (in tribunale) Frequente
podcast podcast podcast fare un podcast / pubblicare un podcast Raro
prepay prepaid prepaid pagare in anticipo / prepagare Frequente
preset preset preset preimpostare / programmare Frequente
proofread proofread proofread correggere le bozze / rileggere Occasionale
prove proved proved / proven dimostrare / provare / rivelarsi Frequente
put put put mettere Frequente
quit quit quit smettere / lasciare / licenziarsi Frequente
read read read leggere Frequente
reave reft reft rapinare / depredare / strappare Raro
rebuild rebuilt rebuilt ricostruire Occasionale
recast recast recast rifondere / riformulare / cambiare il cast Raro
redo redid redone rifare Occasionale
redraw redrew redrawn ridisegnare / ritracciare Raro
regrow regrew regrown ricrescere / far ricrescere Raro
relay relaid relaid posare di nuovo / rifare (pavimento, binari) Frequente
remake remade remade rifare / realizzare un remake Occasionale
rend rent rent strappare / lacerare Frequente
repay repaid repaid rimborsare / ripagare / restituire Occasionale
reread reread reread rileggere Occasionale
rerun reran rerun rieseguire / ritrasmettere / ripetere Raro
resell resold resold rivendere Raro
resend resent resent rispedire / reinviare Raro
reset reset reset reimpostare / azzerare / ripristinare Occasionale
reshoot reshot reshot rigirare (una scena) / rifare (una foto) Raro
retake retook retaken riprendere / riconquistare / ripetere (un esame) Raro
retell retold retold raccontare di nuovo / rinarrare Raro
rethink rethought rethought ripensare / riconsiderare Raro
retread retrod retrodden / retrod ripercorrere / ricostruire (pneumatici) Raro
rewind rewound rewound riavvolgere Raro
rewrite rewrote rewritten riscrivere Occasionale
rid rid / ridded rid / ridden / ridded liberare / sbarazzarsi di Frequente
ride rode ridden cavalcare / andare (in bici, in moto) / viaggiare su Frequente
ring rang rung suonare / squillare / telefonare Frequente
rise rose risen alzarsi / sorgere / aumentare Frequente
rive rived / rove rived / riven spaccare / fendere / lacerare Raro
run ran run correre / gestire Frequente
saw sawed sawed / sawn segare Frequente
say said said dire Frequente
see saw seen vedere Frequente
seek sought sought cercare Frequente
seethe seethed / sod seethed / sodden ribollire / fremere (di rabbia) Occasionale
sell sold sold vendere Frequente
send sent sent inviare / mandare / spedire Frequente
set set set posare / fissare / impostare Frequente
sew sewed sewed / sewn cucire Frequente
shake shook shaken scuotere / agitare / tremare Frequente
shall should – dovere Frequente
shape shaped / shope shapen / shaped modellare / formare / plasmare Occasionale
shave shove / shaved shaven / shaved radersi / radere Occasionale
shear shore / sheared shorn / sheared tosare / tranciare Frequente
shed shed / shedded shed / shedded perdere (foglie, pelo) / versare / liberarsi di Frequente
shine shined / shone shined / shone brillare / splendere / lucidare Frequente
shit shit / shat / shitted shit / shat / shitted / shitten cagare Frequente
shoe shoed / shod shoed / shod / shodden ferrare / calzare Frequente
shoot shot shot / shotten sparare / girare (un film) / tirare Frequente
show showed shown mostrare / far vedere Frequente
shrink shrank / shrunk shrunk / shrunken restringersi / ridursi / rimpicciolire Frequente
shrive shrove shriven confessare / assolvere Frequente
shut shut shut chiudere Frequente
sightsee sightsaw sightseen fare turismo / visitare Raro
simulcast simulcast simulcast trasmettere in simultanea Raro
sing sang sung cantare Frequente
sink sank / sunk sunk / sunken affondare / sprofondare Frequente
sit sat sat sedersi / sedere Frequente
slay slew / slayed slain / slayed uccidere / ammazzare Frequente
sleep slept slept dormire Frequente
slide slid slid / slidden scivolare / far scorrere Frequente
sling slang / slung slung lanciare / scagliare / mettere a tracolla Frequente
slink slunk slunk sgattaiolare / svignarsela Frequente
slip slipped / slipt slipped / slipt scivolare / sfuggire / infilare Raro
slit slit slit / slitten tagliare / fendere / squarciare Frequente
smell smelled / smelt smelled / smelt sentire l’odore / annusare / avere odore Frequente
smite smote / smit smitten colpire / percuotere / abbattere Frequente
sneak sneaked / snuck sneaked / snuck sgattaiolare / intrufolarsi / portare di nascosto Frequente
sow sowed / sew sowed / sown seminare Frequente
speak spoke spoken parlare Frequente
speed sped / speeded sped / speeded sfrecciare / accelerare / superare il limite di velocità Frequente
spell spelled / spelt spelled / spelt fare lo spelling / scrivere / compitare Frequente
spend spent spent spendere / trascorrere (tempo) Frequente
spill spilled / spilt spilled / spilt versare / rovesciare Frequente
spin span / spun spun girare / far girare / filare Frequente
spit spit / spat spit sputare Frequente
split split split dividere / separare / spaccare Frequente
spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt rovinare / viziare / guastarsi Frequente
spread spread spread spargere / diffondere / spalmare Frequente
spring sprang / sprung sprung saltare / balzare / scaturire Frequente
stand stood stood stare in piedi / alzarsi / sopportare Frequente
stave staved / stove staved / stove scongiurare / allontanare / sfondare Frequente
stay stayed / staid stayed / staid restare / rimanere / soggiornare Frequente
steal stole stolen rubare Frequente
stick stuck stuck attaccare / incollare / conficcare Frequente
sting stung / stang stung pungere / bruciare Frequente
stink stank / stunk stunk puzzare Frequente
strew strew / strewed strewn / strewed spargere / cospargere Frequente
stride strode stridden camminare a grandi passi Frequente
strike struck stricken / struck colpire / scioperare / battere (le ore) Frequente
string strang / strung strung infilare / appendere (in fila) / incordare Frequente
strive strove / strived striven / strived sforzarsi / lottare Frequente
strow strow / strowed strown / strowed spargere / cospargere Raro
sublet sublet sublet subaffittare Raro
swear swore sworn giurare / imprecare Frequente
sweat sweat / sweated sweat / sweated sudare Frequente
sweep swept swept spazzare / scopare Frequente
swell swelled / swoll swelled / swollen gonfiarsi / gonfiare / aumentare Frequente
swim swam swum nuotare Frequente
swing swang / swung swung / swungen dondolare / oscillare / far oscillare Frequente
take took taken prendere / portare Frequente
teach taught taught insegnare Frequente
tear tore torn strappare / lacerare Frequente
tell told told dire / raccontare Frequente
think thought thought pensare / credere Frequente
thrive thrived / throve thrived / thriven prosperare / crescere bene Frequente
throw threw thrown lanciare / gettare / buttare Frequente
thrust thrust / thrusted thrust / thrusted spingere / conficcare / ficcare Frequente
typeset typeset typeset comporre (in tipografia) / impaginare Occasionale
tread trod trodden / trod calpestare / camminare / pestare Frequente
unbend unbent unbent raddrizzare / rilassarsi / distendersi Frequente
unbind unbound unbound slegare / sciogliere Raro
unclothe unclothed / unclad unclothed / unclad svestire / spogliare Raro
underbear underbore underborne sopportare / sostenere Raro
underbid underbid underbid fare un’offerta più bassa / offrire meno Raro
underbind underbound underbound legare dal basso / fissare sotto Raro
underbuy underbought underbought comprare sottocosto / acquistare meno del necessario Raro
undercast undercast undercast assegnare un ruolo inferiore / sottovalutare Raro
undercut undercut undercut praticare prezzi più bassi di / minare / scalzare Raro
underdig underdug underdug scavare sotto / scalzare Raro
underdo underdid underdone cuocere poco / fare meno del necessario Raro
underdraw underdrew underdrawn fare il disegno preparatorio / sottolineare Raro
underdress underdressed / underdrest underdressed / underdrest vestirsi in modo troppo semplice / vestirsi troppo leggero Raro
underfeed underfed underfed sottoalimentare / nutrire poco Raro
underget undergot undergotten comprendere / sostenere Raro
undergird undergirt / undergirded undergirt / undergirded sostenere / rafforzare / puntellare Raro
undergo underwent undergone subire / sottoporsi a Frequente
undergrow undergrew undergrown crescere poco / svilupparsi in modo insufficiente Raro
underlay underlaid underlaid mettere sotto / rivestire sotto Raro
underlie underlay underlain essere alla base di / sottendere / giacere sotto Frequente
underpay underpaid underpaid sottopagare / pagare poco Raro
underrun underran underrun scorrere sotto / restare al di sotto (di costi, budget) Raro
understand understood understood capire / comprendere Frequente
undertake undertook undertaken intraprendere / assumersi / impegnarsi a Raro
underwrite underwrote underwritten sottoscrivere / garantire / assicurare Raro
undo undid undone disfare / annullare / slacciare Raro
undress undressed / undrest undressed / undrest spogliarsi / svestire Raro
unwind unwound unwound rilassarsi / distendersi / srotolare Raro
uphold upheld upheld / upholden sostenere / difendere / confermare Raro
upset upset upset turbare / sconvolgere / rovesciare Frequente
wake woke woken svegliarsi / svegliare Frequente
wax waxed waxed / waxen cerare / depilare (con la cera) / crescere (della luna) Occasionale
waylay waylaid waylaid tendere un agguato / fermare (per strada) / intercettare Raro
wear wore worn indossare / portare / consumare Frequente
weave weaved / wove woven tessere / intrecciare / zigzagare Frequente
webcast webcast webcast trasmettere sul web / trasmettere in streaming Raro
wed wed / wedded wed / wedded sposare / sposarsi Frequente
weep wept wept piangere Frequente
wend wended / went wended / went dirigersi / incamminarsi Raro
wet wet / wetted wet / wetted bagnare Frequente
will would / willed willed volere Frequente
win won won vincere Frequente
wind wound wound avvolgere / caricare (un orologio) / serpeggiare Frequente
withdraw withdrew withdrawn ritirare / ritirarsi / prelevare Frequente
withhold withheld withheld / withholden trattenere / negare / tacere Frequente
withsay withsaid withsaid contraddire / negare / rinunciare a Occasionale
withset withset withset opporsi / resistere Raro
withstand withstood withstood resistere a / sopportare Frequente
worth worth worth / worthen valere / accadere Occasionale
wreak wreaked / wroke wreaked / wreaken / wroken causare / infliggere / scatenare Occasionale
wring wrang / wrung wrung strizzare / torcere Frequente
write wrote written scrivere Frequente

Che cos’è un verbo irregolare in inglese?

In inglese, un verbo irregolare è un verbo con forme proprie al passato semplice e al participio passato. Non segue la regola standard, che consiste nell’aggiungere “-ed” alla fine del verbo per formare questi due tempi.

Esempio di verbo regolare: to like (piacere) diventa he liked (gli è piaciuto).
Esempio di verbo irregolare: to buy (comprare) diventa he bought (ha comprato).

Quanti sono i verbi irregolari in inglese?

La nostra lista ne conta 408. Il numero non è fisso: alcuni verbi sono irregolari nell’inglese britannico ma regolari in quello americano, e viceversa. Il verbo to learn (imparare), per esempio, diventa learnt nell’inglese britannico e learned in quello americano.

A gonfiare il totale contribuiscono anche i verbi derivati da una stessa base. To read (leggere) ne ha cinque: lipread (leggere le labbra), misread (leggere o interpretare male), proofread (correggere le bozze), reread (rileggere) e sight-read (leggere a prima vista). Si coniugano tutti come il verbo di base.

Lo stesso vale per i verbi formati con un prefisso (for-, mis-, over-, under-…): da to give (dare) derivano forgive (perdonare), misgive (destare dubbi) e overgive (dare troppo), tutti a loro volta irregolari.

Quali verbi irregolari inglesi bisogna conoscere?

Per parlare un inglese fluente è meglio conoscere tutti i verbi irregolari. Il primo passo, però, è padroneggiare i verbi contrassegnati come “frequente” nella tabella (222): sono i più usati nell’inglese moderno. I verbi occasionali (34) e quelli rari (152) sono un valore aggiunto per puntare a un livello alto, accademico o professionale.

Perché i verbi irregolari sono importanti?

I verbi irregolari sono ovunque tra i verbi più usati: dei 100 verbi inglesi più usati, 48 hanno una forma irregolare, compresi i primi 10. Senza di loro è impossibile parlare del passato.

Il modo migliore per memorizzarli è sentirli e usarli ogni giorno. È proprio ciò che offre una vacanza studio a Malta: questi verbi diventano automatici, in classe e nella vita quotidiana.