Verbos irregulares en inglés
Lista completa de verbos irregulares en inglés
Infinitivo (to …) | Pretérito | Participio pasado | Pronunciación | Traducción (Español) | Uso |
---|---|---|---|---|---|
abide | abided / abode | abided / abidden | cumplir / respetar | Común | |
alight | alit / alighted | alit / alighted | descender | Poco común | |
arise | arose | arisen | surgir | Común | |
awake | awoke | awoken | despertarse | Común | |
babysit | babysat | babysat | cuidar a los niños | Poco común | |
be | was / were | been | ser / estar | Común | |
bear | bore / bare | born / borne | llevar / soportar | Común | |
beat | beat | beaten / beat | batir / golpear | Común | |
become | became | become | volverse | Común | |
befall | befell | befallen | acontecer | Común | |
beget | begot / begat | begotten / begot | engendrar | Común | |
begin | began | begun | comenzar | Común | |
behold | beheld | beheld | contemplar /observar | Raro | |
bend | bent / bended | bent / bended | doblar | Común | |
bequeath | bequeathed / bequoth | bequeathed / bequeathen | legar | Raro | |
bereave | bereaved / bereft | bereaved / bereft | privar / despojar | Raro | |
besee | besaw | beseen | ver | Raro | |
beseech | besought / beseeched | besought / beseeched | implorar | Raro | |
beset | beset | beset | acosar / asaltar | Común | |
beshine | beshone | beshone | brillar | Raro | |
bespeak | bespoke | bespoken | encargar | Raro | |
bespread | bespread | bespread | difundir | Raro | |
bet | bet / betted | bet / betted | apostar | Común | |
bid | bid | bid | pujar / hacer una oferta | Común | |
bide | bided / bode | bided / bidden | quedarse | Común | |
bind | bound | bound / bounden | enlazar | Común | |
bite | bit | bitten | morder | Común | |
bleed | bled | bled | sangrar | Común | |
bless | blessed / blest | blessed / blest | bendecir | Poco común | |
blow | blew | blown | soplar / inflar | Común | |
break | broke | broken | romper | Común | |
breastfeed | breastfed | breastfed | amamantar | Poco común | |
breed | bred | bred | criar / reproducirse | Común | |
bring | brought | brought / broughten | traer | Común | |
broadcast | broadcast | broadcast | transmitir / difundir | Común | |
browbeat | browbeat | browbeaten | intimidar | Poco común | |
build | built | built | construir | Común | |
burn | burned / burnt | burnt / burned | quemar | Común | |
burst | burst / bursted / brast | burst / bursted / bursten | estallar | Común | |
bust | bust / busted | bust / busted | quebrar / estropear | Poco común | |
buy | bought | bought / boughten | comprar | Común | |
can | could | could | poder | Común | |
cast | cast | cast | emitir / lanzar | Común | |
catch | caught | caught | atrapar | Común | |
chide | chid / chidded / chode | chid / chidded / chidden | reprender / regañar | Común | |
choose | chose | chosen | elegir | Común | |
clad | clad/cladded | clad/cladded | vestir / vestirse | Común | |
cleave | clove | cloven / cleft | cortar / dividir | Común | |
cling | clang / clung | clung | aferrarse | Común | |
clothe | clothed / clad | clothed / clad | vestir / vestirse | Común | |
come | came | come | venir | Común | |
cost | cost | cost | costar | Común | |
creep | crept / creeped | crept / creeped | arrastrarse | Común | |
crosscut | crosscut | crosscut | cortar | Poco común | |
crow | crew / crowed | crowed / crown | graznar | Común | |
cut | cut | cut | cortar | Común | |
dare | dared / durst | dared / durst | atreverse / osar | Común | |
deal | dealt | dealt | negociar / repartir | Común | |
dig | dug | dug | cavar | Común | |
dive | dived / dove | dived / dove | bucear | Común | |
do | did | done | hacer | Común | |
drag | drug / dragged | drug / dragged | arrastrar | Común | |
draw | drew | drawn | dibujar | Común | |
dream | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | soñar | Común | |
dress | dressed / drest | dressed / drest | vestirse | Poco común | |
drink | drank / drunk | drank / drunk / drunken | beber | Común | |
drive | drove / drave | driven | conducir | Común | |
dwell | dwelt / dwelled | dwelt / dwelled | habitar / morar | Común | |
eat | ate | eaten | comer | Común | |
fall | fell | fallen | caer | Común | |
feed | fed | fed | alimentar / alimentarse | Común | |
feel | felt | felt | sentir | Común | |
fight | fought | fought / foughten | luchar | Común | |
find | found | found / founden | encontrar | Común | |
fit | fit / fitted | fit / fitted | encajar | Común | |
flee | fled | fled | huir | Común | |
fling | flung | flung | arrojar / lanzar | Común | |
fly | flew | flown | volar | Común | |
forbear | forbore | forborne | abstenerse | Poco común | |
forbid | forbad / forbade / forbid | forbid / forbidden | prohibir | Común | |
forecast | forecast | forecast | prever | Común | |
foreknow | foreknew | foreknown | preveer | Raro | |
forelay | forelaid | forelaid | iniciar | Raro | |
forelie | forlay | forlain | mentir (delante de) | Raro | |
forerun | foreran | forerun | prever | Raro | |
foresee | foresaw | foreseen | prever / anticipar | Común | |
foretell | foretold | foretold | predecir | Raro | |
forget | forgot | forgotten | olvidar | Común | |
forgive | forgave | forgiven | perdonar | Común | |
forgo | forwent | forgone | abstenerse de / rendirse | Común | |
forlay | forlaid | forlaid | tender una emboscada | Raro | |
forleave | forleft | forleft / forlaft | abandonar / dejar atrás | Raro | |
forlend | forlent | forlent | abandonar | Raro | |
forlet | forlet | forlet | abandonar | Raro | |
forsake | forsook | forsaken | abandonar | Común | |
forsay | forsaid | forsaid | renunciar | Común | |
forspeak | forspoke | forspoken | lanzar un mal hechizo | Raro | |
forspend | forspent | forspent | desgastarse | Raro | |
forswear | forswore | forsworn | abjurar de / perjurar | Raro | |
freeze | froze | frozen | congelar | Común | |
gainsay | gainsaid | gainsaid | contradecir / negar | Poco común | |
get | got | gotten / got | obtener | Común | |
gild | gilt / gilded | gilt / gilded | dorar | Común | |
gird | girt / girded | girt / girded | ceñir | Raro | |
give | gave | given | dar | Común | |
gnaw | gnawed / gnew | gnawed / gnawn | roer | Raro | |
go | went | gone | ir | Común | |
grave | grove / graved | graven / graved | grabar | Raro | |
grind | ground / grinded | ground / grounden | moler | Común | |
grow | grew | grown | crecer | Común | |
hamstring | hamstrung | hamstrung | desjarretar | Raro | |
hang | hung / hanged | hung / hanged | colgar | Común | |
have | had | had | tener / haber | Común | |
hear | heard | heard | oír | Común | |
heave | heaved / hove | heaved / hove / hoven / heft | levantar / jadear | Poco común | |
hew | hew / hewed | hewn / hewed | labrar / tallar | Común | |
hide | hid | hid / hidden | esconder | Común | |
hit | hit | hit | pegar | Común | |
hold | held | held / holden | mantener | Común | |
hurt | hurt | hurt | lastimar | Común | |
inbreed | inbred | inbred | endogamiar | Raro | |
inlay | inlaid | inlaid | incrustar | Común | |
input | input | input | introducir | Común | |
inset | inset | inset | insertar | Poco común | |
interbreed | interbred | interbred | cruzarse | Raro | |
intercut | intercut | intercut | intercalar | Raro | |
interweave | interwove | interwoven | entretejer | Común | |
keep | kept | kept | mantener | Común | |
kneel | knelt / kneeled | knelt / kneeled | arrodillarse | Común | |
knit | knit / knitted | knit / knitted | tejer | Común | |
know | knew | known | saber / conocer | Común | |
lade | laded | laden / laded | cargar | Poco común | |
lay | laid | laid | poner / colocar | Común | |
lead | led | led | llevar / liderar | Común | |
lean | leant(UK) / leaned(US) | leant(UK) / leaned(US) | apoyarse / inclinarse | Común | |
leap | leaped / leapt | leaped / leapt | saltar | Común | |
learn | learned / learnt | learned / learnt | aprender | Común | |
leave | left | left | dejar | Común | |
lend | lent | lent | prestar | Común | |
let | let | let / letten | dejar / permitir / alquilar | Común | |
lie (down) | lay (down) | lain (down) | acostarse / tumbarse | Común | |
light | lit / lighted | lit / lighted | encender / iluminar | Común | |
lipread | lipread | lipread | leer los labios | Poco común | |
lose | lost | lost | perder | Común | |
make | made | made | hacer | Común | |
may | might | – | poder | Común | |
mean | meant | meant | significar | Común | |
meet | met | met | reunirse | Común | |
melt | melted / molt | melted / molten | fundir | Poco común | |
misbear | misbore | misborne | soportar mal | Raro | |
misbecome | misbecame | misbecome | convertirse en algo malo | Raro | |
misbeget | misbegot | misbegotten / misbegot | engendrar erróneamente | Raro | |
miscast | miscast | miscast | equivocarse | Raro | |
mischoose | mischose | mischosen | elegir mal | Raro | |
misdeal | misdealt | misdealt | hacer un trato erróneo | Raro | |
misdo | misdid | misdone | hacer mal / cometer errores | Raro | |
misfeed | misfed | misfed | alimentarse mal | Raro | |
misget | misgot | misgotten | equivocarse | Raro | |
misgive | misgave | misgiven | equivocarse | Raro | |
mishear | misheard | misheard | oír mal | Raro | |
mishit | mishit | mishit | estar equivocado | Raro | |
miskeep | miskept | miskept | perder / mantener mal | Raro | |
misknow | misknew | misknown | desconocer | Raro | |
mislay | mislaid | mislaid | perder / extraviar | Raro | |
mislead | misled | misled | engañar / despistar | Raro | |
mislearn | mislearned / mislearnt | mislearned / mislearnt | aprender mal | Raro | |
misread | misread | misread | leer mal / interpretar mal | Raro | |
missay | missaid | missaid | equivocarse | Raro | |
missend | missent | missent | enviar mal | Raro | |
misset | misset | misset | ajustar erróneamente | Raro | |
misshape | misshaped | misshapen / misshaped | malformar | Raro | |
misspeak | misspoke | misspoken | hablar mal | Común | |
misspell | misspelled / misspelt | misspelled / misspelt | escribir mal | Raro | |
misspend | misspent | misspent | malgastar | Raro | |
mistake | mistook | mistaken | equivocarse | Común | |
misunderstand | misunderstood | misunderstood | entender mal | Raro | |
miswrite | miswrote | miswritten | escribir mal | Raro | |
mow | mowed | mowed / mown | cortar | Común | |
naysay | naysaid | naysaid | negar | Poco común | |
offset | offset | offset | compensar | Común | |
outbid | outbid | outbid | sobrepujar | Común | |
outdo | outdid | outdone | exceder / superar | Poco común | |
outgrow | outgrew | outgrown | crecer más que / superar | Raro | |
output | output / outputted | output / outputted | producir | Común | |
outrun | outran | outrun | correr más que | Raro | |
outsell | outsold | outsold | vender más | Raro | |
outshine | outshined / outshone | outshined / outshone | eclipsar | Raro | |
outspend | outspent | outspent | gastar (mucho) | Raro | |
outswear | outswore | outsworn | sobrepasar en el juramento | Raro | |
outtell | outtold | outtold | dar a conocer | Raro | |
outthink | outthought | outthought | superar | Raro | |
outthrow | outthrew | outthrown | derrocar | Raro | |
outthrust | outthrust | outthrust | perder la confianza | Raro | |
overbear | overbore | overborne | dominar | Raro | |
overbend | overbent | overbent | doblar excesivamente | Raro | |
overbid | overbid | overbid | sobrepujar | Común | |
overblow | overblew | overblown | soplar excesivamente | Raro | |
overbreed | overbred | overbred | criar en exceso | Raro | |
overbuild | overbuilt | overbuilt | construir en exceso | Raro | |
overbuy | overbought | overbought | sobrecomprar | Raro | |
overcast | overcast | overcast | nublarse | Raro | |
overcome | overcame | overcome | superar / vencer | Común | |
overdo | overdid | overdone | exagerar | Común | |
overdraw | overdrew | overdrawn | exagerar en la descripción | Raro | |
overdress | overdressed / overdrest | overdressed / overdrest | vestirse demasiado | Raro | |
overdrink | overdrank | overdrunk | beber demasiado | Raro | |
overdrive | overdrove | overdriven | sobreactuar | Raro | |
overeat | overate | overeaten | comer con exceso | Raro | |
overfeed | overfed | overfed | sobrealimentar | Raro | |
overfly | overflew | overflown | sobrevolar | Raro | |
overgrow | overgrew | overgrown | invadir | Raro | |
overhang | overhung / overhanged | overhung / overhanged | sobresalir | Raro | |
overhear | overheard | overheard | oír / oír por casualidad | Raro | |
overlay | overlaid | overlaid | superponer | Raro | |
overlie | overlay | overlain | recubrir | Raro | |
overpay | overpaid | overpaid | pagar demasiado | Raro | |
override | overrode | overridden | anular | Raro | |
overrun | overran | overrun | invadir / adelantar | Raro | |
oversee | oversaw | overseen | supervisar | Raro | |
oversell | oversold | oversold | sobrevender | Raro | |
overset | overset | overset | sobrepasar | Poco común | |
oversew | oversewed | oversewed / oversewn | sobreponer | Raro | |
overshake | overshook | overshaken | agitar (excesivamente) | Raro | |
overshine | overshined / overshone | overshined / overshone | brillar en exceso | Raro | |
overshoot | overshot | overshot | rebasar / excederse | Raro | |
oversleep | overslept | overslept | dormir demasiado | Raro | |
overslide | overslid | overslid / overslidden | deslizarse | Raro | |
overslip | overslipped / overslipt | overslipped / overslipt | sobrepasar | Raro | |
overspend | overspent | overspent | gastar demasiado | Raro | |
overspill | overspilled / overspilt | overspilled / overspilt | desbordar | Raro | |
overspread | overspread | overspread | extender / propagarse | Raro | |
overstride | overstrode | overstridden | atravesar | Raro | |
overswing | overswung | overswung | desviar | Raro | |
overtake | overtook | overtaken | adelantar | Raro | |
overthrow | overthrew | overthrown | derribar | Raro | |
overwrite | overwrote | overwritten | sobrescribir | Raro | |
partake | partook | partaken | participar / tomar parte | Común | |
pay | paid | paid | pagar | Común | |
pen | penned / pent | penned / pent | redactar | Raro | |
plead | pleaded / pled | pleaded / pled | alegar | Común | |
podcast | podcast | podcast | hacer un podcast | Raro | |
prepay | prepaid | prepaid | pagar por adelantado | Común | |
preset | preset | preset | programar / preajustar | Común | |
proofread | proofread | proofread | corregir / releer | Poco común | |
prove | proved | proved / proven | probar | Común | |
put | put | put | poner | Común | |
quit | quit | quit | renunciar | Común | |
read | read | read | leer | Común | |
reave | reft | reft | raptar | Raro | |
rebuild | rebuilt | rebuilt | reconstruir | Poco común | |
recast | recast | recast | refundir a | Raro | |
redo | redid | redone | rehacer | Poco común | |
redraw | redrew | redrawn | rediseñar | Raro | |
regrow | regrew | regrown | volver a crecer | Raro | |
relay | relaid | relaid | retransmitir | Común | |
remake | remade | remade | rehacer | Poco común | |
rend | rent | rent | desgarrar | Común | |
repay | repaid | repaid | pagar / reembolsar | Poco común | |
reread | reread | reread | releer | Poco común | |
rerun | reran | rerun | volver a ejecutar | Raro | |
resell | resold | resold | revender | Raro | |
resend | resent | resent | reenviar | Raro | |
reset | reset | reset | reinicializar | Poco común | |
reshoot | reshot | reshot | volver a rodar / empezar de nuevo | Raro | |
retake | retook | retaken | volver a tomar / reconquistar | Raro | |
retell | retold | retold | volver a contar | Raro | |
rethink | rethought | rethought | repensar | Raro | |
retread | retrod | retrodden / retrod | recauchutar | Raro | |
rewind | rewound | rewound | rebobinar | Raro | |
rewrite | rewrote | rewritten | volver a escribir | Poco común | |
rid | rid / ridded | rid / ridden / ridded | deshacerse / librar | Común | |
ride | rode | ridden | montar / conducir | Común | |
ring | rang | rung | sonar | Común | |
rise | rose | risen | subir / levantarse | Común | |
rive | rived / rove | rived / riven | remachar | Raro | |
run | ran | run | correr | Común | |
saw | sawed | sawed / sawn | serrar | Común | |
say | said | said | decir | Común | |
see | saw | seen | ver | Común | |
seek | sought | sought | buscar | Común | |
seethe | seethed / sod | seethed / sodden | hervir | Poco común | |
sell | sold | sold | vender | Común | |
send | sent | sent | enviar | Común | |
set | set | set | establecer / ajustar | Común | |
sew | sewed | sewed / sewn | coser | Común | |
shake | shook | shaken | agitar | Común | |
shall | should | – | deber | Común | |
shape | shaped / shope | shapen / shaped | dar forma / formar | Poco común | |
shave | shove / shaved | shaven / shaved | afeitarse | Poco común | |
shear | shore / sheared | shorn / sheared | cortar | Común | |
shed | shed / shedded | shed / shedded | derramar / deshacerse | Común | |
shine | shined / shone | shined / shone | brillar | Común | |
shit | shit / shat / shitted | shit / shat / shitted / shitten | cagar | Común | |
shoe | shoed / shod | shoed / shod / shodden | herrar / calzar | Común | |
shoot | shot | shot / shotten | disparar | Común | |
show | showed / shew | shown / showed | mostrar | Común | |
shrink | shrank / shrunk | shrunk / shrunken | encogerse | Común | |
shrive | shrove | shriven | confesar | Común | |
shut | shut | shut | cerrar | Común | |
sightsee | sightsaw | sightseen | hacer turismo | Raro | |
simulcast | simulcast | simulcast | emitir simultáneamente | Raro | |
sing | sang | sung | cantar | Común | |
sink | sank / sunk | sunk / sunken | hundirse / hundir | Común | |
sit | sat | sat | sentarse | Común | |
slay | slew / slayed | slain / slayed | matar / asesinar | Común | |
sleep | slept | slept | dormir | Común | |
slide | slid | slid / slidden | deslizarse | Común | |
sling | slang / slung | slung | lanzar / colgar | Común | |
slink | slunk | slunk | escabullirse | Común | |
slip | slipped / slipt | slipped / slipt | deslizarse / escapar | Raro | |
slit | slit | slit / slitten | rajar / cortar | Común | |
smell | smelled / smelt | smelled / smelt | oler | Común | |
smite | smote / smit | smitten | herir / golpear | Común | |
sneak | sneaked / snuck | sneaked / snuck | escabullirse | Común | |
sow | sowed / sew | sowed / sown | sembrar | Común | |
speak | spoke / spake | spoken | hablar | Común | |
speed | sped / speeded | sped / speeded | acelerar / galopar | Común | |
spell | spelled / spelt | spelled / spelt | deletrear | Común | |
spend | spent | spent | gastar | Común | |
spill | spilled / spilt | spilled / spilt | derramar | Común | |
spin | span / spun | spun | girar | Común | |
spit | spit / spat | spit | escupir | Común | |
split | split | split | separar / dividir | Común | |
spoil | spoiled / spoilt | spoiled / spoilt | estropear | Común | |
spread | spread | spread | difundir / propagarse | Común | |
spring | sprang / sprung | sprung | brotar | Común | |
stand | stood | stood / standen | estar de pie / soportar / permanecer | Común | |
stave | staved / stove | staved / stove | evitar | Común | |
stay | stayed / staid | stayed / staid | permanecer / quedarse | Común | |
steal | stole | stolen | robar | Común | |
stick | stuck | stuck | pegarse | Común | |
sting | stung / stang | stung | picar | Común | |
stink | stank / stunk | stunk | oler mal / heder | Común | |
strew | strew / strewed | strewn / strewed | esparcir | Común | |
stride | strode | stridden | caminar con pasos largos | Común | |
strike | struck | stricken / struck | golpear / atacar | Común | |
string | strang / strung | strung | concatenar / ensartar | Común | |
strive | strove / strived | striven / strived | esforzarse / luchar | Común | |
strow | strow / strowed | strown / strowed | dispersar | Raro | |
sublet | sublet | sublet | subarrendar | Raro | |
swear | swore | sworn | jurar | Común | |
sweat | sweat / sweated | sweat / sweated | sudar | Común | |
sweep | swept | swept | barrer | Común | |
swell | swelled / swoll | swelled / swollen | hinchar / hincharse | Común | |
swim | swam | swum | nadar | Común | |
swing | swang / swung | swung / swungen | oscilar / balancear | Común | |
take | took | taken | coger / llevar | Común | |
teach | taught | taught | enseñar | Común | |
tear | tore | torn | desgarrar / rasgar | Común | |
tell | told | told | decir / contar | Común | |
think | thought | thought | pensar | Común | |
thrive | thrived / throve | thrived / thriven | prosperar | Común | |
throw | threw | thrown | lanzar / tirar | Común | |
thrust | thrust / thrusted | thrust / thrusted | empujar / impulsar | Común | |
typeset | typeset | typeset | componer | Poco común | |
tread | trod | trodden / trod | pisar / hollar | Común | |
unbend | unbent | unbent | enderezar / relajarse | Común | |
unbind | unbound | unbound | desvincular | Raro | |
unclothe | unclothed / unclad | unclothed / unclad | desvestirse | Raro | |
underbear | underbore | underborne | soportar | Raro | |
underbid | underbid | underbid | subcotizar | Raro | |
underbind | underbound | underbound | subenrollar | Raro | |
underbuy | underbought | underbought | subcomprar | Raro | |
undercast | undercast | undercast | subestimar | Raro | |
undercut | undercut | undercut | socavar | Raro | |
underdig | underdug | underdug | excavar / subcavar | Raro | |
underdo | underdid | underdone | hacer de menos | Raro | |
underdraw | underdrew | underdrawn | subtrabajar | Raro | |
underdress | underdressed / underdrest | underdressed / underdrest | vestirse de menos | Raro | |
underfeed | underfed | underfed | subalimentar | Raro | |
underget | undergot | undergotten | comprender / recibir | Raro | |
undergird | undergirt / undergirded | undergirt / undergirded | subyugar / sostener | Raro | |
undergo | underwent | undergone | someterse | Común | |
undergrow | undergrew | undergrown | subdesarrollar | Raro | |
underlay | underlaid | underlaid | subyacer / poner debajo de | Raro | |
underlie | underlay | underlain | servir de base | Común | |
underpay | underpaid | underpaid | pagar menos | Raro | |
underrun | underran | underrun | subejecutar | Raro | |
understand | understood | understood | comprender | Común | |
undertake | undertook | undertaken | emprender / acometer | Raro | |
underwrite | underwrote | underwritten | suscribir / asegurar | Raro | |
undo | undid | undone | deshacer | Raro | |
undress | undressed / undrest | undressed / undrest | desnudarse / desvestirse | Raro | |
unwind | unwound | unwound | relajarse | Raro | |
uphold | upheld | upheld / upholden | defender / sostener | Raro | |
upset | upset | upset | malestar / perturbar | Común | |
wake | woke | woken | despertar / despertarse | Común | |
wax | waxed | waxed / waxen | encerar / depilar | Poco común | |
waylay | waylaid | waylaid | acechar | Raro | |
wear | wore | worn | llevar / vestir | Común | |
weave | weaved / wove | woven | tejer | Común | |
webcast | webcast | webcast | transmitir vía web | Raro | |
wed | wed / wedded | wed / wedded | casarse | Común | |
weep | wept | wept | llorar | Común | |
wend | wended / went | wended / went | encaminarse a | Raro | |
wet | wet / wetted | wet / wetted | mojar | Común | |
will | would / willed | willed | querer | Común | |
win | won | won | ganar | Común | |
wind | wound | wound | girar / enrollar | Común | |
withdraw | withdrew | withdrawn | retirar / retirarse | Común | |
withhold | withheld | withheld / withholden | retener | Común | |
withsay | withsaid | withsaid | rechazar | Poco común | |
withset | withset | withset | resistir | Raro | |
withstand | withstood | withstood | resistir a | Común | |
worth | worth | worth / worthen | valer | Poco común | |
wreak | wreaked / wroke | wreaked / wreaken / wroken | infligir | Poco común | |
wring | wrang / wrung | wrung | exprimir / escurrir | Común | |
write | wrote | written | escribir | Común |
Principales verbos irregulares en inglés PDF
¿Qué es un verbo irregular en la lengua inglesa?
En la lengua inglesa, un verbo irregular es un verbo que tiene una conjugación particular en las formas de pretérito y participio. Por lo tanto, los verbos irregulares escapan a las reglas de conjugación estándar. Sigue sus propias reglas de conjugación y escapa a la conjugación estándar que consiste en añadir “ed” al final del verbo en su forma de pasado y participio.
Ejemplo de verbo regular: “to like” (gustar) => “he liked” (le gustó)
Ejemplo de verbo irregular: “to buy” (comprar) => “he bought” (él compró)
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Hay 413 verbos irregulares en inglés. Este número es realmente variable, algunos verbos son irregulares en inglés británico, pero regulares en inglés americano y viceversa. El verbo to learn, por ejemplo, se conjugará de forma irregular en inglés británico learnt y de forma regular en inglés americano learned.
El número total de verbos irregulares también se infla artificialmente con verbos heredados de la misma base verbal.
Por ejemplo, el verbo leer, to read es un verbo irregular, que tiene 5 formas verbales derivadas: lipread (leer los labios), misread (leer mal / interpretar mal), proofread (corregir / releer), reread (releer); estos verbos resultantes serán todos irregulares y se conjugarán como el verbo principal: to read.
El número total de verbos irregulares en inglés también aumenta con los verbos que se forman añadiendo prefijos a los verbos básicos (over, miss, under, etc).
Por ejemplo, el verbo dar, to give es un verbo irregular, que da lugar a tres verbos heredados mediante la adición de un prefijo: forgive (perdonar), misgive (equivocarse), overgive (dar de más). Estos verbos heredados serán todos irregulares y se conjugarán como el verbo padre: to give.
¿Qué verbos irregulares en inglés debo conocer?
Para ser perfectamente bilingüe en inglés, es importante conocer todos los verbos irregulares. Sin embargo, el primer paso es dominar los 204 verbos irregulares más utilizados en el inglés moderno estándar. El dominio de los verbos irregulares más utilizados permite una muy buena comprensión y comunicación en inglés. Los verbos raros, que no se utilizan mucho, son una ventaja para las personas que quieren alcanzar un alto nivel lingüístico o académico.