Verbos irregulares en inglés

Lista completa de verbos irregulares en inglés

Infinitivo (to …) Pretérito Participio pasado PronunciaciónTraducción (Español) Uso
abideabided / abodeabided / abidden
cumplir / respetar Común
alightalit / alightedalit / alighted
descender Poco común
arisearosearisen
surgir Común
awakeawokeawoken
despertarse Común
babysitbabysatbabysat
cuidar a los niños Poco común
bewas / werebeen
ser / estar Común
bearbore / bareborn / borne
llevar / soportar Común
beatbeatbeaten / beat
batir / golpear Común
becomebecamebecome
volverse Común
befallbefellbefallen
acontecer Común
begetbegot / begatbegotten / begot
engendrar Común
beginbeganbegun
comenzar Común
beholdbeheldbeheld
contemplar /observar Raro
bendbent / bendedbent / bended
doblar Común
bequeathbequeathed / bequothbequeathed / bequeathen
legar Raro
bereavebereaved / bereftbereaved / bereft
privar / despojar Raro
beseebesawbeseen
ver Raro
beseechbesought / beseechedbesought / beseeched
implorar Raro
besetbesetbeset
acosar / asaltar Común
beshinebeshonebeshone
brillar Raro
bespeakbespokebespoken
encargar Raro
bespreadbespreadbespread
difundir Raro
betbet / bettedbet / betted
apostar Común
bidbidbid
pujar / hacer una oferta Común
bidebided / bodebided / bidden
quedarse Común
bindboundbound / bounden
enlazar Común
bitebitbitten
morder Común
bleedbledbled
sangrar Común
blessblessed / blestblessed / blest
bendecir Poco común
blowblewblown
soplar / inflar Común
breakbrokebroken
romper Común
breastfeedbreastfedbreastfed
amamantar Poco común
breedbredbred
criar / reproducirse Común
bringbroughtbrought / broughten
traer Común
broadcastbroadcastbroadcast
transmitir / difundir Común
browbeatbrowbeatbrowbeaten
intimidar Poco común
buildbuiltbuilt
construir Común
burnburned / burntburnt / burned
quemar Común
burstburst / bursted / brastburst / bursted / bursten
estallar Común
bustbust / bustedbust / busted
quebrar / estropear Poco común
buyboughtbought / boughten
comprar Común
cancouldcould
poder Común
castcastcast
emitir / lanzar Común
catchcaughtcaught
atrapar Común
chidechid / chidded / chodechid / chidded / chidden
reprender / regañar Común
choosechosechosen
elegir Común
cladclad/claddedclad/cladded
vestir / vestirse Común
cleaveclovecloven / cleft
cortar / dividir Común
clingclang / clungclung
aferrarse Común
clotheclothed / cladclothed / clad
vestir / vestirse Común
comecamecome
venir Común
costcostcost
costar Común
creepcrept / creepedcrept / creeped
arrastrarse Común
crosscutcrosscutcrosscut
cortar Poco común
crowcrew / crowedcrowed / crown
graznar Común
cutcutcut
cortar Común
daredared / durstdared / durst
atreverse / osar Común
dealdealtdealt
negociar / repartir Común
digdugdug
cavar Común
divedived / dovedived / dove
bucear Común
dodiddone
hacer Común
dragdrug / draggeddrug / dragged
arrastrar Común
drawdrewdrawn
dibujar Común
dreamdreamed / dreamtdreamed / dreamt
soñar Común
dressdressed / drestdressed / drest
vestirse Poco común
drinkdrank / drunkdrank / drunk / drunken
beber Común
drivedrove / dravedriven
conducir Común
dwelldwelt / dwelleddwelt / dwelled
habitar / morar Común
eatateeaten
comer Común
fallfellfallen
caer Común
feedfedfed
alimentar / alimentarse Común
feelfeltfelt
sentir Común
fightfoughtfought / foughten
luchar Común
findfoundfound / founden
encontrar Común
fitfit / fittedfit / fitted
encajar Común
fleefledfled
huir Común
flingflungflung
arrojar / lanzar Común
flyflewflown
volar Común
forbearforboreforborne
abstenerse Poco común
forbidforbad / forbade / forbidforbid / forbidden
prohibir Común
forecastforecastforecast
prever Común
foreknowforeknewforeknown
preveer Raro
forelayforelaidforelaid
iniciar Raro
forelieforlayforlain
mentir (delante de) Raro
forerunforeranforerun
prever Raro
foreseeforesawforeseen
prever / anticipar Común
foretellforetoldforetold
predecir Raro
forgetforgotforgotten
olvidar Común
forgiveforgaveforgiven
perdonar Común
forgoforwentforgone
abstenerse de / rendirse Común
forlayforlaidforlaid
tender una emboscada Raro
forleaveforleftforleft / forlaft
abandonar / dejar atrás Raro
forlendforlentforlent
abandonar Raro
forletforletforlet
abandonar Raro
forsakeforsookforsaken
abandonar Común
forsayforsaidforsaid
renunciar Común
forspeakforspokeforspoken
lanzar un mal hechizo Raro
forspendforspentforspent
desgastarse Raro
forswearforsworeforsworn
abjurar de / perjurar Raro
freezefrozefrozen
congelar Común
gainsaygainsaidgainsaid
contradecir / negar Poco común
getgotgotten / got
obtener Común
gildgilt / gildedgilt / gilded
dorar Común
girdgirt / girdedgirt / girded
ceñir Raro
givegavegiven
dar Común
gnawgnawed / gnewgnawed / gnawn
roer Raro
gowentgone
ir Común
gravegrove / gravedgraven / graved
grabar Raro
grindground / grindedground / grounden
moler Común
growgrewgrown
crecer Común
hamstringhamstrunghamstrung
desjarretar Raro
hanghung / hangedhung / hanged
colgar Común
havehadhad
tener / haber Común
hearheardheard
oír Común
heaveheaved / hoveheaved / hove / hoven / heft
levantar / jadear Poco común
hewhew / hewedhewn / hewed
labrar / tallar Común
hidehidhid / hidden
esconder Común
hithithit
pegar Común
holdheldheld / holden
mantener Común
hurthurthurt
lastimar Común
inbreedinbredinbred
endogamiar Raro
inlayinlaidinlaid
incrustar Común
inputinputinput
introducir Común
insetinsetinset
insertar Poco común
interbreedinterbredinterbred
cruzarse Raro
intercutintercutintercut
intercalar Raro
interweaveinterwoveinterwoven
entretejer Común
keepkeptkept
mantener Común
kneelknelt / kneeledknelt / kneeled
arrodillarse Común
knitknit / knittedknit / knitted
tejer Común
knowknewknown
saber / conocer Común
ladeladedladen / laded
cargar Poco común
laylaidlaid
poner / colocar Común
leadledled
llevar / liderar Común
leanleant(UK) / leaned(US)leant(UK) / leaned(US)
apoyarse / inclinarse Común
leapleaped / leaptleaped / leapt
saltar Común
learnlearned / learntlearned / learnt
aprender Común
leaveleftleft
dejar Común
lendlentlent
prestar Común
letletlet / letten
dejar / permitir / alquilar Común
lie (down)lay (down)lain (down)
acostarse / tumbarse Común
lightlit / lightedlit / lighted
encender / iluminar Común
lipreadlipreadlipread
leer los labios Poco común
loselostlost
perder Común
makemademade
hacer Común
maymight
poder Común
meanmeantmeant
significar Común
meetmetmet
reunirse Común
meltmelted / moltmelted / molten
fundir Poco común
misbearmisboremisborne
soportar mal Raro
misbecomemisbecamemisbecome
convertirse en algo malo Raro
misbegetmisbegotmisbegotten / misbegot
engendrar erróneamente Raro
miscastmiscastmiscast
equivocarse Raro
mischoosemischosemischosen
elegir mal Raro
misdealmisdealtmisdealt
hacer un trato erróneo Raro
misdomisdidmisdone
hacer mal / cometer errores Raro
misfeedmisfedmisfed
alimentarse mal Raro
misgetmisgotmisgotten
equivocarse Raro
misgivemisgavemisgiven
equivocarse Raro
mishearmisheardmisheard
oír mal Raro
mishitmishitmishit
estar equivocado Raro
miskeepmiskeptmiskept
perder / mantener mal Raro
misknowmisknewmisknown
desconocer Raro
mislaymislaidmislaid
perder / extraviar Raro
misleadmisledmisled
engañar / despistar Raro
mislearnmislearned / mislearntmislearned / mislearnt
aprender mal Raro
misreadmisreadmisread
leer mal / interpretar mal Raro
missaymissaidmissaid
equivocarse Raro
missendmissentmissent
enviar mal Raro
missetmissetmisset
ajustar erróneamente Raro
misshapemisshapedmisshapen / misshaped
malformar Raro
misspeakmisspokemisspoken
hablar mal Común
misspellmisspelled / misspeltmisspelled / misspelt
escribir mal Raro
misspendmisspentmisspent
malgastar Raro
mistakemistookmistaken
equivocarse Común
misunderstandmisunderstoodmisunderstood
entender mal Raro
miswritemiswrotemiswritten
escribir mal Raro
mowmowedmowed / mown
cortar Común
naysaynaysaidnaysaid
negar Poco común
offsetoffsetoffset
compensar Común
outbidoutbidoutbid
sobrepujar Común
outdooutdidoutdone
exceder / superar Poco común
outgrowoutgrewoutgrown
crecer más que / superar Raro
outputoutput / outputtedoutput / outputted
producir Común
outrunoutranoutrun
correr más que Raro
outselloutsoldoutsold
vender más Raro
outshineoutshined / outshoneoutshined / outshone
eclipsar Raro
outspendoutspentoutspent
gastar (mucho) Raro
outswearoutsworeoutsworn
sobrepasar en el juramento Raro
outtellouttoldouttold
dar a conocer Raro
outthinkoutthoughtoutthought
superar Raro
outthrowoutthrewoutthrown
derrocar Raro
outthrustoutthrustoutthrust
perder la confianza Raro
overbearoverboreoverborne
dominar Raro
overbendoverbentoverbent
doblar excesivamente Raro
overbidoverbidoverbid
sobrepujar Común
overblowoverblewoverblown
soplar excesivamente Raro
overbreedoverbredoverbred
criar en exceso Raro
overbuildoverbuiltoverbuilt
construir en exceso Raro
overbuyoverboughtoverbought
sobrecomprar Raro
overcastovercastovercast
nublarse Raro
overcomeovercameovercome
superar / vencer Común
overdooverdidoverdone
exagerar Común
overdrawoverdrewoverdrawn
exagerar en la descripción Raro
overdressoverdressed / overdrestoverdressed / overdrest
vestirse demasiado Raro
overdrinkoverdrankoverdrunk
beber demasiado Raro
overdriveoverdroveoverdriven
sobreactuar Raro
overeatoverateovereaten
comer con exceso Raro
overfeedoverfedoverfed
sobrealimentar Raro
overflyoverflewoverflown
sobrevolar Raro
overgrowovergrewovergrown
invadir Raro
overhangoverhung / overhangedoverhung / overhanged
sobresalir Raro
overhearoverheardoverheard
oír / oír por casualidad Raro
overlayoverlaidoverlaid
superponer Raro
overlieoverlayoverlain
recubrir Raro
overpayoverpaidoverpaid
pagar demasiado Raro
overrideoverrodeoverridden
anular Raro
overrunoverranoverrun
invadir / adelantar Raro
overseeoversawoverseen
supervisar Raro
overselloversoldoversold
sobrevender Raro
oversetoversetoverset
sobrepasar Poco común
oversewoversewedoversewed / oversewn
sobreponer Raro
overshakeovershookovershaken
agitar (excesivamente) Raro
overshineovershined / overshoneovershined / overshone
brillar en exceso Raro
overshootovershotovershot
rebasar / excederse Raro
oversleepoversleptoverslept
dormir demasiado Raro
overslideoverslidoverslid / overslidden
deslizarse Raro
overslipoverslipped / oversliptoverslipped / overslipt
sobrepasar Raro
overspendoverspentoverspent
gastar demasiado Raro
overspilloverspilled / overspiltoverspilled / overspilt
desbordar Raro
overspreadoverspreadoverspread
extender / propagarse Raro
overstrideoverstrodeoverstridden
atravesar Raro
overswingoverswungoverswung
desviar Raro
overtakeovertookovertaken
adelantar Raro
overthrowoverthrewoverthrown
derribar Raro
overwriteoverwroteoverwritten
sobrescribir Raro
partakepartookpartaken
participar / tomar parte Común
paypaidpaid
pagar Común
penpenned / pentpenned / pent
redactar Raro
pleadpleaded / pledpleaded / pled
alegar Común
podcastpodcastpodcast
hacer un podcast Raro
prepayprepaidprepaid
pagar por adelantado Común
presetpresetpreset
programar / preajustar Común
proofreadproofreadproofread
corregir / releer Poco común
proveprovedproved / proven
probar Común
putputput
poner Común
quitquitquit
renunciar Común
readreadread
leer Común
reavereftreft
raptar Raro
rebuildrebuiltrebuilt
reconstruir Poco común
recastrecastrecast
refundir a Raro
redoredidredone
rehacer Poco común
redrawredrewredrawn
rediseñar Raro
regrowregrewregrown
volver a crecer Raro
relayrelaidrelaid
retransmitir Común
remakeremaderemade
rehacer Poco común
rendrentrent
desgarrar Común
repayrepaidrepaid
pagar / reembolsar Poco común
rereadrereadreread
releer Poco común
rerunreranrerun
volver a ejecutar Raro
resellresoldresold
revender Raro
resendresentresent
reenviar Raro
resetresetreset
reinicializar Poco común
reshootreshotreshot
volver a rodar / empezar de nuevo Raro
retakeretookretaken
volver a tomar / reconquistar Raro
retellretoldretold
volver a contar Raro
rethinkrethoughtrethought
repensar Raro
retreadretrodretrodden / retrod
recauchutar Raro
rewindrewoundrewound
rebobinar Raro
rewriterewroterewritten
volver a escribir Poco común
ridrid / riddedrid / ridden / ridded
deshacerse / librar Común
rideroderidden
montar / conducir Común
ringrangrung
sonar Común
riseroserisen
subir / levantarse Común
riverived / roverived / riven
remachar Raro
runranrun
correr Común
sawsawedsawed / sawn
serrar Común
saysaidsaid
decir Común
seesawseen
ver Común
seeksoughtsought
buscar Común
seetheseethed / sodseethed / sodden
hervir Poco común
sellsoldsold
vender Común
sendsentsent
enviar Común
setsetset
establecer / ajustar Común
sewsewedsewed / sewn
coser Común
shakeshookshaken
agitar Común
shallshould
deber Común
shapeshaped / shopeshapen / shaped
dar forma / formar Poco común
shaveshove / shavedshaven / shaved
afeitarse Poco común
shearshore / shearedshorn / sheared
cortar Común
shedshed / sheddedshed / shedded
derramar / deshacerse Común
shineshined / shoneshined / shone
brillar Común
shitshit / shat / shittedshit / shat / shitted / shitten
cagar Común
shoeshoed / shodshoed / shod / shodden
herrar / calzar Común
shootshotshot / shotten
disparar Común
showshowed / shewshown / showed
mostrar Común
shrinkshrank / shrunkshrunk / shrunken
encogerse Común
shriveshroveshriven
confesar Común
shutshutshut
cerrar Común
sightseesightsawsightseen
hacer turismo Raro
simulcastsimulcastsimulcast
emitir simultáneamente Raro
singsangsung
cantar Común
sinksank / sunksunk / sunken
hundirse / hundir Común
sitsatsat
sentarse Común
slayslew / slayedslain / slayed
matar / asesinar Común
sleepsleptslept
dormir Común
slideslidslid / slidden
deslizarse Común
slingslang / slungslung
lanzar / colgar Común
slinkslunkslunk
escabullirse Común
slipslipped / sliptslipped / slipt
deslizarse / escapar Raro
slitslitslit / slitten
rajar / cortar Común
smellsmelled / smeltsmelled / smelt
oler Común
smitesmote / smitsmitten
herir / golpear Común
sneaksneaked / snucksneaked / snuck
escabullirse Común
sowsowed / sewsowed / sown
sembrar Común
speakspoke / spakespoken
hablar Común
speedsped / speededsped / speeded
acelerar / galopar Común
spellspelled / speltspelled / spelt
deletrear Común
spendspentspent
gastar Común
spillspilled / spiltspilled / spilt
derramar Común
spinspan / spunspun
girar Común
spitspit / spatspit
escupir Común
splitsplitsplit
separar / dividir Común
spoilspoiled / spoiltspoiled / spoilt
estropear Común
spreadspreadspread
difundir / propagarse Común
springsprang / sprungsprung
brotar Común
standstoodstood / standen
estar de pie / soportar / permanecer Común
stavestaved / stovestaved / stove
evitar Común
staystayed / staidstayed / staid
permanecer / quedarse Común
stealstolestolen
robar Común
stickstuckstuck
pegarse Común
stingstung / stangstung
picar Común
stinkstank / stunkstunk
oler mal / heder Común
strewstrew / strewedstrewn / strewed
esparcir Común
stridestrodestridden
caminar con pasos largos Común
strikestruckstricken / struck
golpear / atacar Común
stringstrang / strungstrung
concatenar / ensartar Común
strivestrove / strivedstriven / strived
esforzarse / luchar Común
strowstrow / strowedstrown / strowed
dispersar Raro
subletsubletsublet
subarrendar Raro
swearsworesworn
jurar Común
sweatsweat / sweatedsweat / sweated
sudar Común
sweepsweptswept
barrer Común
swellswelled / swollswelled / swollen
hinchar / hincharse Común
swimswamswum
nadar Común
swingswang / swungswung / swungen
oscilar / balancear Común
taketooktaken
coger / llevar Común
teachtaughttaught
enseñar Común
teartoretorn
desgarrar / rasgar Común
telltoldtold
decir / contar Común
thinkthoughtthought
pensar Común
thrivethrived / throvethrived / thriven
prosperar Común
throwthrewthrown
lanzar / tirar Común
thrustthrust / thrustedthrust / thrusted
empujar / impulsar Común
typesettypesettypeset
componer Poco común
treadtrodtrodden / trod
pisar / hollar Común
unbendunbentunbent
enderezar / relajarse Común
unbindunboundunbound
desvincular Raro
unclotheunclothed / uncladunclothed / unclad
desvestirse Raro
underbearunderboreunderborne
soportar Raro
underbidunderbidunderbid
subcotizar Raro
underbindunderboundunderbound
subenrollar Raro
underbuyunderboughtunderbought
subcomprar Raro
undercastundercastundercast
subestimar Raro
undercutundercutundercut
socavar Raro
underdigunderdugunderdug
excavar / subcavar Raro
underdounderdidunderdone
hacer de menos Raro
underdrawunderdrewunderdrawn
subtrabajar Raro
underdressunderdressed / underdrestunderdressed / underdrest
vestirse de menos Raro
underfeedunderfedunderfed
subalimentar Raro
undergetundergotundergotten
comprender / recibir Raro
undergirdundergirt / undergirdedundergirt / undergirded
subyugar / sostener Raro
undergounderwentundergone
someterse Común
undergrowundergrewundergrown
subdesarrollar Raro
underlayunderlaidunderlaid
subyacer / poner debajo de Raro
underlieunderlayunderlain
servir de base Común
underpayunderpaidunderpaid
pagar menos Raro
underrununderranunderrun
subejecutar Raro
understandunderstoodunderstood
comprender Común
undertakeundertookundertaken
emprender / acometer Raro
underwriteunderwroteunderwritten
suscribir / asegurar Raro
undoundidundone
deshacer Raro
undressundressed / undrestundressed / undrest
desnudarse / desvestirse Raro
unwindunwoundunwound
relajarse Raro
upholdupheldupheld / upholden
defender / sostener Raro
upsetupsetupset
malestar / perturbar Común
wakewokewoken
despertar / despertarse Común
waxwaxedwaxed / waxen
encerar / depilar Poco común
waylaywaylaidwaylaid
acechar Raro
wearworeworn
llevar / vestir Común
weaveweaved / wovewoven
tejer Común
webcastwebcastwebcast
transmitir vía web Raro
wedwed / weddedwed / wedded
casarse Común
weepweptwept
llorar Común
wendwended / wentwended / went
encaminarse a Raro
wetwet / wettedwet / wetted
mojar Común
willwould / willedwilled
querer Común
winwonwon
ganar Común
windwoundwound
girar / enrollar Común
withdrawwithdrewwithdrawn
retirar / retirarse Común
withholdwithheldwithheld / withholden
retener Común
withsaywithsaidwithsaid
rechazar Poco común
withsetwithsetwithset
resistir Raro
withstandwithstoodwithstood
resistir a Común
worthworthworth / worthen
valer Poco común
wreakwreaked / wrokewreaked / wreaken / wroken
infligir Poco común
wringwrang / wrungwrung
exprimir / escurrir Común
writewrotewritten
escribir Común

Principales verbos irregulares en inglés PDF

Icono PDF verbos irregulares en inglés
Los 219 verbos irregulares en inglés más utilizados (PDF)

¿Qué es un verbo irregular en la lengua inglesa?

En la lengua inglesa, un verbo irregular es un verbo que tiene una conjugación particular en las formas de pretérito y participio. Por lo tanto, los verbos irregulares escapan a las reglas de conjugación estándar. Sigue sus propias reglas de conjugación y escapa a la conjugación estándar que consiste en añadir “ed” al final del verbo en su forma de pasado y participio.

Ejemplo de verbo regular: “to like” (gustar) => “he liked” (le gustó)
Ejemplo de verbo irregular: “to buy” (comprar) => “he bought” (él compró)

¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?

Hay 413 verbos irregulares en inglés. Este número es realmente variable, algunos verbos son irregulares en inglés británico, pero regulares en inglés americano y viceversa. El verbo to learn, por ejemplo, se conjugará de forma irregular en inglés británico learnt y de forma regular en inglés americano learned.

El número total de verbos irregulares también se infla artificialmente con verbos heredados de la misma base verbal.

Por ejemplo, el verbo leer, to read es un verbo irregular, que tiene 5 formas verbales derivadas: lipread (leer los labios), misread (leer mal / interpretar mal), proofread (corregir / releer), reread (releer); estos verbos resultantes serán todos irregulares y se conjugarán como el verbo principal: to read.

El número total de verbos irregulares en inglés también aumenta con los verbos que se forman añadiendo prefijos a los verbos básicos (over, miss, under, etc).

Por ejemplo, el verbo dar, to give es un verbo irregular, que da lugar a tres verbos heredados mediante la adición de un prefijo: forgive (perdonar), misgive (equivocarse), overgive (dar de más). Estos verbos heredados serán todos irregulares y se conjugarán como el verbo padre: to give.

¿Qué verbos irregulares en inglés debo conocer?

Para ser perfectamente bilingüe en inglés, es importante conocer todos los verbos irregulares. Sin embargo, el primer paso es dominar los 204 verbos irregulares más utilizados en el inglés moderno estándar. El dominio de los verbos irregulares más utilizados permite una muy buena comprensión y comunicación en inglés. Los verbos raros, que no se utilizan mucho, son una ventaja para las personas que quieren alcanzar un alto nivel lingüístico o académico.